woensdag 8 mei 2013

Bob Dylan - En roue libre / Mister Bob Dylan



De eerste LP van Bob Dylan is in Frankrijk, net als bij ons trouwens, onopgemerkt voorbij gegaan.

Vanaf  "Freewheelin'" was het echter anders. 

In Frankrijk werden zowel "The Freewheelin' Bob Dylan" als "The times they are a-changing" in een "Franse"  versie uitgebracht. De hoes werd aangepast aan het Franse publiek.

We mogen niet vergeten dat Dylan in Frankrijk eigenlijk bekend geraakte via de vertalingen van Hugues Aufray.

Daarbij komt nog dat de Franse markt niet erg LP gezind was. Veel en veel populairder waren de magnifieke Franse EP's.




1 opmerking:

  1. En roue libre was me bekend, maar die "Mister" Bob Dylan had ik nog nooit gezien.

    BeantwoordenVerwijderen